箱根ホテル小涌園と天悠の違いは？料金・客室・食事・ユネッサンを比較

箱根ホテル小涌園と天悠のどちらに泊まるか、迷っていませんか。

両館は、水着で遊べる温泉テーマパーク「箱根小涌園ユネッサン」のオフィシャルホテルです。

どちらに泊まっても、各ホテルの大浴場に加えて、ユネッサンも利用できます。

温泉とユネッサンを組み合わせる旅行では、宿泊料金や客室、食事の違いがホテルを選ぶポイントです。

この記事では、料金・客室・温泉・食事を比較表で紹介し、家族旅行や記念日の過ごし方に合う選び方を解説します。

箱根ホテル小涌園と天悠の主な違いを一覧で比較

箱根ホテル小涌園と箱根小涌園 天悠（てんゆう）は、同じ藤田観光グループの別々の宿泊施設です。

ユネッサンも同じグループの施設で、水着で遊ぶエリアと、裸で入浴する日帰り温泉「元湯 森の湯」があります。

両館の宿泊者向けに無料入場の特典があり、対象日や利用方法は後半のユネッサンの章で紹介します。

ホテルで過ごす時間に関わる主な違いは、次のとおりです。

どちらも子ども連れで宿泊でき、夕食ビュッフェを選べます。

家族旅行でもカップル旅行でも、必要な客室設備や食事、予算がホテルを選ぶ基準になります。

＼宿泊日と人数を入れて確認／

＼宿泊日と人数を入れて確認／

複数の予約サイトをまとめて比較できます（広告）

宿泊料金の違い｜大人の基本料金と子ども料金を比較

宿泊費を比べるときは、大人1名の料金に加えて、子どもを含めた家族全員の合計が分かると、旅行の予算を立てやすくなります。

以下では、箱根温泉旅館ホテル協同組合が掲載する基本料金と、各ホテル公式FAQの子ども料金を紹介します。

平日・1泊2食の掲載基本料金を比較

「箱ぴた」は、箱根温泉旅館ホテル協同組合が運営する宿泊施設の紹介サイトです。

両館の基本料金は、平日・1泊2食・2名1室で利用した場合の大人1名分として掲載されています。

出典：箱根温泉旅館ホテル協同組合「箱ぴた」（小涌園／天悠）（2026年9月6日確認）。

この表は各施設の掲載基本料金です。
特定の宿泊日に、客室タイプと夕食の内容までそろえて取得した空室料金ではありません。

掲載基本料金の下限を比べると、小涌園のほうが低くなっています。

実際の予約では、同じ宿泊日・人数・食事条件で検索すると、希望の客室に泊まる場合の料金を比べられます。

子ども料金は3歳未満の扱いに違いがある

子ども連れの場合は、年齢と食事・寝具の有無によって料金が変わります。

両館の公式FAQにある年齢別の料金は、次のとおりです。

3歳未満の子どもと泊まる場合は、小涌園の施設使用料もかかります。

幼児・小学生は両館とも同じ割合ですが、計算の基準となる大人料金によって支払額が変わります。

天悠の一部のビュッフェプランでは、3歳以上の未就学児は、添い寝ではなく幼児料金での予約が条件です。

予約画面に子どもの年齢と食事・寝具の希望を入力すると、選んだプランの料金条件と家族全員の合計を確かめられます。

客室の違い｜2〜4名の部屋と5〜6名の部屋を分けて比較

客室を選ぶときは、宿泊人数に合う部屋の広さと寝具が比較のポイントです。

特に3名以上で泊まる場合は、ベッドを2名で使うのか、布団や追加ベッドを使うのかで、寝るときの快適さが変わります。

2〜4名で泊まる代表的な客室の広さと寝具

ここでは、小涌園の「スタンダードルームType-A」と、天悠の標準タイプ「露天風呂付客室」を比較します。

どちらも最大4名で泊まれる客室ですが、3〜4名で利用するときの寝具に違いがあります。

天悠の「45㎡」はバルコニーを含む広さです。
上の表では室内面積35㎡を掲載しています。

小涌園のType-Aは、親子で同じベッドに寝たい場合に選びやすい客室です。

小涌園で寝具を1人ずつ分けたい方には、ベッド2台に布団を追加できる「和室」もおすすめです。

天悠の標準客室は、間取りによって布団を敷く場所が異なり、部屋のつくりは指定できません。
寝る場所も離したい場合や、全員がベッドで寝たい場合は、予約前に希望に合う客室を相談しておくと安心です。

5〜6名で泊まるなら、小涌園のデラックスと天悠の特別客室を比較

5〜6名で1室に泊まりたい場合は、小涌園のデラックスルームと、天悠の70㎡の特別客室を選べます。

大人同士でベッドを共有したくない場合は、布団を組み合わせて泊まれる天悠の特別客室も候補です。

三世代で泊まり、夕食後も同じ部屋で過ごしたいなら、室内の広さも選ぶポイントです。

子どもの就寝時間と大人がくつろぐ時間を分けたい場合は、2室に分けて予約する方法もあります。

天悠の「特別客室」には50㎡・最大4名のタイプもあり、客室名によって定員が異なります。

温泉の違い｜大浴場・貸切風呂・客室露天風呂を比較

両館とも大浴場がありますが、家族やパートナーだけで温泉に入る方法は異なります。

家族やパートナーだけで入れるのは、小涌園では館内の貸切風呂、天悠では客室の温泉露天風呂です。

小涌園の貸切風呂は、チェックイン後に客室テレビに表示される二次元コードから予約します。

夕食前など、家族だけで入りたい時間が決まっている方は、チェックイン後に予約状況を確認すると、その後の予定を立てやすくなります。

天悠は、温泉に入ったあと、そのまま部屋で休めるのが魅力です。

朝起きてから、夕食の前後など、自分たちの都合に合わせて客室で入浴したい方に向いています。

天悠の2つの大浴場は男女入れ替え制で、夜と翌朝で異なる景観を味わえるのも魅力です。

温泉に加えてサウナの設備にもこだわりたい方は、箱根のサウナ付きホテル・旅館を比較した記事も参考になります。

あわせて読みたい

【箱根でサウナ！】おすすめホテル・旅館15選｜客室・貸切・水風呂で比較 箱根のサウナ付きホテル・宿15施設を、客室・貸切・水着共用・男女別大浴場に分け、対象客室、水風呂、予熱、追加料金まで比較します。

食事の違い｜夕食の選択肢と朝食の内容を比較

夕食ビュッフェは両館で選べますが、料理の内容や夕食の選択肢に違いがあります。

朝食も含めて比べると、家族の好みや旅行の予定に合う食事付きプランを選びやすくなります。

夕食はビュッフェの内容と会席などの選択肢を比較

夕食ビュッフェを比べるなら、料理の内容に加えて、飲み放題の範囲も確認したいところです。

夕食付きプランの主な内容は、次のとおりです。

料理例は、公式案内・宿泊プランの掲載内容を紹介しています。
メニューは季節・仕入れ・プランによって変わるため、目当ての料理がある方は宿泊日の内容も確かめておくとよいでしょう。

小涌園では、子ども向けの料理コーナーやベビーフード、子ども用の椅子・食器も用意しています。

小涌園は離乳食の持ち込みや温めにも対応しているので、普段食べ慣れたものを持参したい方にも便利です。

好きな料理を自分で選びたい方には両館のビュッフェが、コース料理を味わいたい方には天悠の会席や鉄板焼が向いています。

天悠の夕食前半のビュッフェプランは、開始時刻が17:00〜17:30の間でホテル指定となり、食事時間は90分です。

このプランでは、夕食に間に合うようにユネッサンや観光から戻る時刻を決めておくと、当日の予定を組みやすくなります。

朝食はどちらもビュッフェ｜天悠は客室や庭園でも食べられる

朝食は、両館とも和食・洋食を選べるビュッフェです。

目の前で仕上げる料理なども、朝食ならではの比較ポイントです。

天悠では、朝食ビュッフェの料理を持ち帰り、客室や庭園で食べるサービスもあります。

朝は客室で家族とゆっくり食べたい方には、このサービスも天悠を選ぶ理由の一つです。

朝食の持ち帰り方法や利用できる場所は、利用時にスタッフへ尋ねると分かります。

ユネッサンの利用条件とホテルからの行き方を比較

両館の宿泊者は、対象日にユネッサンの水着エリアと元湯 森の湯を無料で利用できます。

チェックイン前やチェックアウト後も対象のため、到着日と出発日にどれくらい遊ぶかを決める際は、特典の条件と行き方も確認したい点です。

天悠は専用通路で直結しているので、雨の日でも濡れずにユネッサンへ移動できます。

小涌園からは屋外の横断歩道を渡るため、雨の日は傘があると安心です。

チェックイン前から遊ぶ場合、小涌園はホテル4階のフロントで通行証（二次元コード）を受け取れます。

ユネッサンに直接着いた場合は、現地の受付でも手続きできます。

天悠の宿泊者は入館証（二次元コード）を使って入場するため、ホテルで受け取り方法を確認しておくと、到着後の移動がスムーズです。

天悠で2027年以降の宿泊を検討している方は、ユネッサンの特典が付くかどうか、予約プランごとの確認が必要です。

アクセスと滞在時間の違い｜天悠は通常11時チェックアウト

両館とも、箱根登山電車の強羅駅から無料シャトルバスを利用できます。

朝の過ごし方で比べるなら、チェックアウトの時刻もホテルを選ぶポイントです。

表は通常のチェックイン・チェックアウト時刻です。
レイトチェックアウトなどの特典付きプランでは、予約したプランの時刻が適用されます。

天悠は小涌園よりチェックアウトが1時間遅いので、朝食後に部屋で休んだり、荷造りしたりする時間を取りやすくなります。

早い時間に出発する予定なら、チェックアウト時刻よりも、朝食や送迎バスの時間を優先して確認するとよいでしょう。

シャトルバスの当日の運行時刻は、各ホテルのアクセス案内で確認できます。

小涌園では、チェックアウト後にユネッサンを利用する場合、車をユネッサンの有料駐車場へ移します。

天悠に泊まり、チェックアウト後も車を置いてユネッサンへ行きたい場合は、駐車できる時間と料金を事前にホテルへ尋ねておくと安心です。

箱根湯本からの移動や周遊の交通費も整理したい方には、箱根フリーパスがお得になるケースを解説した記事も参考になります。

あわせて読みたい

箱根フリーパスはいらない？お得になる人・元が取れない人を2026年料金で解説 箱根フリーパスは、小田急線の往復と箱根エリア8つの乗り物、約70施設の優待がセットになった2日・3日券です。 結論は、ロープウェイと海賊船を含むゴールデンコースな...

予約前に確認したい、箱根ホテル小涌園と天悠のよくある質問

貸出備品や記念日の手配など、予約前に知っておきたいことをまとめました。

結局どちらがおすすめ？旅行の予定に合わせた選び方

どちらがおすすめかは、誰と行くかだけでなく、宿泊中に何をしたいかで変わります。

ここまでの違いを、旅行の予定に合わせて整理したのが次の表です。

＼希望の客室・夕食プランを探す／

＼希望の客室・夕食プランを探す／

複数の予約サイトをまとめて比較できます（広告）